来自马尼拉的斯特拉·阿布雷拉老师被称为学生的“仙女教母”
2022年10月17日,

2018年,Elwince Magbitang和Raye Vince Pelegrin成为奖学金的学生在美国芭蕾舞剧院的杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯学校。对于来自菲律宾的男孩们来说,这是一个非常重要的机会。她们当时都是17岁,不得不从马尼拉的Steps Dance Studio学校搬到地球的另一端。她们从小就在那里上学。他们的老师索菲亚·佐贝尔·埃利萨尔德(Sofia Zobel Elizalde)是Steps的创始人兼董事总经理,她亲自承担起了“填补空白”的任务,通过Steps奖学金基金会(Steps Scholarship Foundation)为他们提供机票、宿舍必需品和医疗保险,帮助他们轻松地过渡到纽约,并亲自帮助他们寻找在纽约期间可以做监护人的当地人和朋友,在学校放假期间可以和他们一起度假。

来自马尼拉的Elizalde通过Zoom说:“我对待这些孩子就像我的孩子一样。”当Elwince和Vince被JKO学校录取时,他们的宿舍和学费已经支付了,但他们需要布置房间。他们需要床单、毛巾和其他东西。你不能做的是说‘好吧,现在就去美国吧,你得靠自己。“不。他们是如何到达那里的?他们的食物预算从何而来?当学校放假的时候,他们会去哪里?还有情感方面。他们必须适应一个新的国家,并处理想家的问题。我真的试图帮助他们度过难关,并向他们解释会发生什么。”

Elizalde和她的学生们。菲律宾Steps舞蹈工作室提供。

现在,她以前的学生凭借自己的实力成为ABT的新星,麦格比唐是该公司芭蕾舞团的一员,首次登台时担任舞团的吉卜赛主角堂吉诃德在ABT最近在大都会歌剧院的夏季演出期间。Pelegrin是ABT工作室公司的新成员。

离开菲律宾去学习专业芭蕾,同时适应国外的新文化,这是Elizalde自己熟悉的经历。她在菲律宾出生和长大,13岁时移居英国,在埃尔姆赫斯特芭蕾舞学校学习。她在菲律宾芭蕾舞团职业舞蹈了8年,之后嫁给了她的丈夫Patxi Elizalde,组建了一个家庭。但因为她不想完全离开舞蹈,她在1994年成立了Steps dance Studio,在那里她能够提供基于她在英国期间获得的训练的皇家舞蹈学院(RAD)方法。

现在是第28个年头,Steps Dance Studio有10名老师,教授古典芭蕾、现代舞、爵士舞、街舞和踢踏舞。200名学生中约有25名获得了奖学金。佩勒格林是Steps Dance Studio基金会的奖学金获得者,而麦格比唐是房地产中介学者(公共基础教育卓越中心)。中心为经济困难家庭的天才儿童提供免费的公共教育。Steps在马尼拉Tondo的CENTEX公立学校提供舞蹈教育,在距离马尼拉约两个半小时车程的地方,还有baan和Batangas。

另一位著名的校友是Marcelino“McCoy”Libao,他目前是德国莱比锡芭蕾舞团的独舞演员,也是第一个参加著名的洛桑大奖赛(Prix de Lausanne)的菲律宾人。参加大奖赛后,他得到了德国汉堡芭蕾舞学校(Hamburg Ballet School)的一个名额。15岁时,他来到这个国家,一句德语都不会说(现在他已经很流利了)。

“这是一个巨大的文化转变,”李宝回忆道。但是他在Steps的训练和Elizalde的指导对他很有帮助。“这样做很有成效,因为我可以得到一些反馈,比如如何改正并快速应用;如何集中注意力;如果有不懂的地方,就礼貌地问老师。”李宝解释道。“这对我帮助很大,因为我不害怕在困惑或迷路时说出来。”

这是埃利萨尔德试图向她的学生灌输的品质,尤其是那些移居国外的学生,因为自信在菲律宾文化中并不常见。

“在菲律宾,我们倾向于更克制一点,在教室里非常有礼貌,”埃利萨尔德说。“你知道,就像‘你先走,我站在后面。以美国为例,你不能这么做,因为竞争非常激烈。你需要被人看到,拿出最好的一面。菲律宾人天生不是这样的。当你在这个国家过于自信时,你可能会被误解为炫耀。所以我必须教我的孩子适应他们所处的环境,并快速学习。”

建立全面的艺术家

Elizalde在她的学校推行的另一件事是课程的多样性。当学校在RAD方法中进行培训时,一旦学生开始达到中级水平,也会向他们介绍Vaganova技术。

菲律宾Steps舞蹈工作室提供。

“当他们还小的时候,我们让他们做一切事情,看看他们的优势在哪里,”埃利萨尔德解释道。“如果学生在古典音乐方面更有天赋,那么我会告诉安吉(安吉·塞万提斯,我们的运营经理),每周给他上一次爵士乐课,或者每周给他上两次当代音乐课。如果他们在各个方面都受过训练,那么他们就可以在许多不同的方向上跳舞。”

其中一个台阶的校友是Monica Gana,她曾是菲律宾芭蕾舞团的舞蹈演员,现在在菲律宾爱丽丝·雷耶斯舞蹈团(ARDP)跳舞。在Steps期间,加纳学习了芭蕾、当代艺术和爵士乐。

加纳说:“我很幸运,在Steps有老师Jun Saagundo,因为他让我们做了很多大胆的当代动作,比如跪在地上或向前翻滚,所以在ARDP做一些舞蹈时,我不需要害怕。”“爵士乐也很有趣,很时髦,这对我的性格发展真的很有帮助。”

培训的多样性不仅让Steps的校友进入了全球著名的芭蕾舞团,还让他们走上了其他职业道路,包括百老汇演出、高等教育和教学。德赢官网win最新地址其中一名校友雷吉娜·托雷斯(Regine Torres)被宾夕法尼亚州立戏剧学院(Penn State School of Theatre)的竞争性音乐剧课程录取。

付出

2018年,ABT的首位菲裔美国首席舞者Stella abera与Elizalde在马尼拉合作举办了一场慈善晚会,为CENTEX提供福利。(她的丈夫、ABT工作室公司董事萨沙·拉德茨基(Sascha Radetsky)碰巧在晚会上发现了Magbitang和Pelegrin)。去年春天,Steps在centtex Batangas学校开设了Stella Abrera舞蹈和音乐厅。

萨沙·拉德斯基、斯特拉·阿布雷拉和埃莉萨尔德在菲律宾包安八丹加斯斯特拉·阿布雷拉舞蹈音乐厅剪彩仪式上。菲律宾Steps舞蹈工作室提供。

“我们以斯特拉的名字命名这所学校,因为她给了我很大的启发,”埃利萨尔德说。“她是在美国长大的菲律宾人,后来成为ABT的首席舞者,我们对此感到非常自豪。她激励着所有怀有这个梦想的孩子们。”

阿布雷拉也有同感。

“索菲亚激励了我,她的热情和奉献是无限的,”阿布拉说。“她在为孩子们提供全面教育的同时,也让无数梦想成真。所有的孩子,无论他们来自大城市还是最偏远的省份,都应该有机会获得这些经历。”

无论学生们选择哪条路,一个共同的主线就是他们渴望回馈社会,也许这是一种Elizalde鼓励他们的价值观。

李宝说:“作为一名艺术家,我觉得不仅仅是在舞台上跳舞,所以我决定每次回到菲律宾的家,我都要想办法回馈社会。”

Elizalde with Steps明矾Marcelino Libao。菲律宾Steps舞蹈工作室提供。

这促使李宝创立了Stepping Forward项目,通过Steps奖学金基金会和Academy One的Tuloy基金会(另一所当地舞蹈学校)来支持菲律宾有才华的年轻人。

“我还没见过一个菲律宾人不愿意回馈社会,”埃利萨尔德说。“菲律宾人想把他们在国外学到的东西带回国内。这是一个美丽的循环。”

订阅我们的通讯

注册任何或所有这些通讯

您已成功订阅!